| TI-82 STATS.fr à revoir |
| Auteur |
Message |
FulliZing
Autorisation : Membre
Nb de messages : 65
Inscrit le : Dim 05 Nov 2006, 13:01
|
Posté le : Dim 19 Nov 2006, 8:33
|
|
 |
le site est vraiment super mais je trouve que dans la partie TI-82 STATS.fr le prog devrait être en ecris pour les ti 82 sats *fr* c à d que les fonction sont prise sur le calculette française et non sur les anglaise voila
----------------------
Quand on cherche on trouve... |
 |
  |
| |
Sangohan38
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3370
Inscrit le : Sam 31 Déc 2005, 19:48
|
Posté le : Dim 19 Nov 2006, 10:54
|
|
|
Ce site a été créer en 2004 et la calcu française ne vien de sortir que cette année c'est pourquoi il faut laisser le temps au site de s'habituer à cette nouvelle traduction.
Et puis, sur le forum, il a été créer une page de traduction française anglaise. (http://tout82.free.fr/forum/sujet.php?sujet=620)
Enfin, les gens qui s'embêtent à recopier leurs progs en anglais le seront encores plus si ils doivent en plus refaire une traduction française.
Sangohan38
|
| |
|
| |
webmaster
Autorisation : Administrateur
Nb de messages : 792
Inscrit le : Mer 18 Aoû 2004, 22:13
|
Posté le : Lun 20 Nov 2006, 12:49
|
|
|
Tout est dit !
@+ Le Webmaster 
|
| |
|
| |
Sangohan38
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3370
Inscrit le : Sam 31 Déc 2005, 19:48
|
Posté le : Dim 26 Nov 2006, 12:31
|
|
|
Ne serait t'il pas possible de créer une page permettant de traduire automatiquement les fonctions?
Sangohan38
|
| |
|
| |
el spectro
Autorisation : Membre
Nb de messages : 123
Inscrit le : Ven 15 Déc 2006, 16:07
|
Posté le : Lun 11 Déc 2006, 11:42
|
|
|
je trouve cela inutile desortir une version francaise l'anglais est le langage universel (en + c vrai) 
----------------------
désolé pour mon absence mais mon temps sur le net était occupé par un exposé... |
| |
|
| |
Sangohan38
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3370
Inscrit le : Sam 31 Déc 2005, 19:48
|
Posté le : Lun 11 Déc 2006, 17:36
|
|
|
En sortant la Ti 82 STATS Fr, ils voulait que les gens comprennent les fonctions et donc ont tout françiser.
Et puis, c'est pas la peine de râler, c'est une bonne calcu malgrés tout et en plus, elle est en français.
Sangohan38
|
| |
|
| |
el spectro
Autorisation : Membre
Nb de messages : 123
Inscrit le : Ven 15 Déc 2006, 16:07
|
Posté le : Mar 12 Déc 2006, 14:17
|
|
|
Bien c une bonne calcu mais tout n'est même pas franciser et pi la plupart des progs sont en anglais
at pi mes prog sont en francais mais les autres ont une calcu anglaise alors s'il veulent les recopier c pa pratique 
----------------------
désolé pour mon absence mais mon temps sur le net était occupé par un exposé... |
| |
|
| |
Sangohan38
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3370
Inscrit le : Sam 31 Déc 2005, 19:48
|
Posté le : Mer 13 Déc 2006, 13:03
|
|
|
Merci de parler français, j'ai presque pas réussit à comprendre.
Les fonctions qui ne sont pas françisée sont des fonctions qui se trouvent dans les deux language: Output signifie variable de sortie donc, c'est normal que la langue reste la même.
Pourquoi recopier un programme alors que le cable ti-ti fait si bien ce boulot! 
Sangohan38
|
| |
|
| |
el spectro
Autorisation : Membre
Nb de messages : 123
Inscrit le : Ven 15 Déc 2006, 16:07
|
Posté le : Ven 15 Déc 2006, 15:57
|
|
|
Désolé pour mon langage mais j'étais en retard en cours .
Et je malheuresement pas encore d'ordinateur(donc pas internet)donc d'ici l'année prochaine j'aurais un cable et un ordinateur,ce qui me facilitera la tâche
----------------------
désolé pour mon absence mais mon temps sur le net était occupé par un exposé... |
| |
|
| |
Stupid
Autorisation : Membre
Nb de messages : 768
Inscrit le : Jeu 28 Sep 2006, 18:42
|
Posté le : Dim 31 Déc 2006, 15:59
|
|
|
y'a un gros probleme pour le livre de maths qui est pas à jour, c'est embetant pour le chapitre sur les statistiques, et en plus le gros livre qui est avec la calto explique les touches en anglais...
|
| |
|
| |
Google_AdSense
|
Publicité
|
|
|
|
| |
Sangohan38
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3370
Inscrit le : Sam 31 Déc 2005, 19:48
|
Posté le : Lun 01 Jan 2007, 15:57
|
|
|
C'est embêtant.
Le manuel explique les touches anglaises et j'ai fait une page sur les traductions.
Donc, vous regardez l'équivalent anglais de la touche et son fonctionnement.
Sangohan38
|
| |
|
| |
